Reiziger
Door: svandepolsxm
Blijf op de hoogte en volg stefan
22 Mei 2012 | Nederland, Amsterdam
Tijd is een vreemd verschijnsel. Zit je in een saaie vergadering, dan schiet de tijd maar niet op. Maar een week vakantie vol nieuwe belevenissen vliegt voorbij. Toch lijkt die vakantieweek in je herinnering veel langer. Terwijl je die saaie vergadering nauwelijks meer herinnert. Tijdsbeleving is dus subjectief. En hoe ouder je wordt, hoe sneller de tijd lijkt te gaan. Terugkijkend zijn de vijf maanden snel gegaan. Stil staan bij het hier en nu zorgt dat de tijd even stil staat.
Na deze week nog drie weken werken en dan twee weken vrije tijd. Luxe gedachte om nog twee weken te kunnen en mogen genieten van een tropisch eiland. Voor mezelf belangrijk om met een goed gevoel afscheid te kunnen nemen van het ‘ friendly island’ zonder een drukke werkplanning in de laatste week.
Gedurende mijn periode werkzaam te zijn in het gebied en onderdeel uit te maken van de maatschappij, leer ik elke dag weer bij over de Antilliaanse cultuur. Een lokale collega was vorig week zijn autosleutel van een dienstauto kwijt geraakt. Na intensief zoeken geen sleutel. De bewuste collega vond het heel moeilijk om zijn leidinggevende in kennis te stellen van het verlies. Nadat hij zijn leidinggevende in kennis had gesteld, werd het verlies van de autosleutel echt uitvergroot. De leidinggevende was echt boos. De leidinggevende moest hierna ook zijn leidinggevende in kennis stellen wat voor hem gezien kan worden als soort van gezichtsverlies.
De Antilliaanse cultuur is dan ook een cultuur waarin veel persoonlijk opgevat wordt. Een opmerking maken over het gedrag of het handelen van een persoon is vaak een ongekend of onbekend begrip en het is hierdoor dan ook moeilijk. Daartegenover staat dat respect en beleefdheid hoog in het vaandel worden gedragen. Vooral als klein kind hoor je netjes te praten tegen oudere mensen. "Als jou een vraag gesteld wordt, hoor je dan ook met twee woorden te beantwoorden. Dus of ‘ja mevrouw' of ‘ja meneer'. Jijen en jouen oftewel tutoyeren is ook geen teken van beleefdheid. In de richting van leidinggevende is het normaal om met twee woorden te spreken. Waar in Nederland het respect soms ver te zoeken is maakt het hier onderdeel uit van de cultuur.
Het probleem van de Antillen is dat men elkaar niet voldoende durft aan te spreken op elkaars gedrag en handelen. Het begrip feedback ontbreekt in de Antilliaanse woordenboeken. Fouten maken is niet erg. Geen actie ondernemen is veel erger. Zelfs een weg van duizend kilometer begint met èèn enkele stap. Het blijft voor ons als westerse beschaving natuurlijk makkelijk praten als toeschouwer langs de zijlijn kijkend naar het spel wat wordt gespeeld. In feite speelt het zich ook af in een soort voetbalveld een kleine ruimte, in dit geval een eiland, met eigen regels, veel emoties, belangen en 16 miljoen coaches langs de zijlijn.
Terug naar Nederland? Jij bent gek!.....valt wel mee. Dat is de reactie van velen nou ja, vooral of eigenlijk mensen in en uit Nederland. “ Blijf voorlopig maar in Sint Maarten” . “ Het wordt steeds duurder in Nederland!” . “ Heb je niet gehoord van het kabinet en economische maatregelen…” . “ Ga effe naar de KNMI website en denk dan nog maar eens na..”. ‘ Je gaat schrikken wanneer je benzine in je autootje gooit..”. Tja, allemaal waar maar toch. Nederland heeft voor mij voordelen en het geeft me ook weer een goed gevoel in juli terug te zijn in mijn landje. Benzine is duurder geworden. Ja klopt…. dan maar meer fietsen. Eten is duurder geworden….klopt dan maar vaker naar de aldi. Natuurlijk, het hangt een beetje af van je levensstandaard die je gewend bent. Eigenlijk zijn het veelal allemaal economische redenen, welke passen binnen de Nederlandse economische prestatiecultuur. Wat voor mij belangrijker is dan de economische redenen is hoe je je voelt daardoor. Wat betekent het nu allemaal voor jou als persoon voor je gezin familie.
Mijn cappuccino in de Nijmeegse binnenstad zal hetzelfde smaken als voor mijn vertrek. De Nijmeegse stuwwallen en groesbeekse heuvels liggen er hetzelfde bij als voor mijn vertrek. Alleen nu is het landschap groener en vrolijker gekleurd. De landelijk geur van lokale boerderijen zullen nog steeds mijn zintuigen prikkelen en het lokale kaasboerderijtje verkoopt nog steeds heerlijke authentieke producten.
Thuiskomen is teruggaan en ontdekken dat alles op zijn plaats is en niets verloren is gegaan met op je rug een tas vol dierbare herinneringen die me als persoon hebben verrijkt.
De aankomende zomermaanden zullen een echte sportzomer worden. In juni wordt eerst het Europees Kampioenschap Voetbal in Polen en Oekraïne afgetrapt. Daarna gaat het door met de Tour de France en vier dagen nadat de gele trui in Parijs is aangekomen, gaat de zomertour alweer naar Londen voor de Olympische Zomerspelen. Voor mij als sportliefhebber een prettig vooruitzicht.
Tussendoor zal ik zelf nog actief zijn in een aantal wielerkoersen en tussendoor met het afwerken van een to do lijstje, welke door Lotte vast wel klaar ligt op het keukentafeltje. Achterstallig onderhoud en kleinschalige huis, tuin en keuken projecties zullen in aanmerking komen. Of dat nu het vooruitzicht is waar ik op zit te wachten! Het antwoord is ja. Lijkt me weer heerlijk om bezig te zijn met klusjes. Ik word blij van een lijstje van een mooi meisje.
Maar eerst volgen er nog mooie weken op dit gekke vriendelijke eiland voordat mijn avontuur als tijdelijke eilandbewoner als een droom voorbij is gevlogen. Reizen is de kunst zich thuis te blijven voelen. En dat is wat Sint Maarten en de bewoners me tot nu toe hebben gegeven.
Stefan
Na deze week nog drie weken werken en dan twee weken vrije tijd. Luxe gedachte om nog twee weken te kunnen en mogen genieten van een tropisch eiland. Voor mezelf belangrijk om met een goed gevoel afscheid te kunnen nemen van het ‘ friendly island’ zonder een drukke werkplanning in de laatste week.
Gedurende mijn periode werkzaam te zijn in het gebied en onderdeel uit te maken van de maatschappij, leer ik elke dag weer bij over de Antilliaanse cultuur. Een lokale collega was vorig week zijn autosleutel van een dienstauto kwijt geraakt. Na intensief zoeken geen sleutel. De bewuste collega vond het heel moeilijk om zijn leidinggevende in kennis te stellen van het verlies. Nadat hij zijn leidinggevende in kennis had gesteld, werd het verlies van de autosleutel echt uitvergroot. De leidinggevende was echt boos. De leidinggevende moest hierna ook zijn leidinggevende in kennis stellen wat voor hem gezien kan worden als soort van gezichtsverlies.
De Antilliaanse cultuur is dan ook een cultuur waarin veel persoonlijk opgevat wordt. Een opmerking maken over het gedrag of het handelen van een persoon is vaak een ongekend of onbekend begrip en het is hierdoor dan ook moeilijk. Daartegenover staat dat respect en beleefdheid hoog in het vaandel worden gedragen. Vooral als klein kind hoor je netjes te praten tegen oudere mensen. "Als jou een vraag gesteld wordt, hoor je dan ook met twee woorden te beantwoorden. Dus of ‘ja mevrouw' of ‘ja meneer'. Jijen en jouen oftewel tutoyeren is ook geen teken van beleefdheid. In de richting van leidinggevende is het normaal om met twee woorden te spreken. Waar in Nederland het respect soms ver te zoeken is maakt het hier onderdeel uit van de cultuur.
Het probleem van de Antillen is dat men elkaar niet voldoende durft aan te spreken op elkaars gedrag en handelen. Het begrip feedback ontbreekt in de Antilliaanse woordenboeken. Fouten maken is niet erg. Geen actie ondernemen is veel erger. Zelfs een weg van duizend kilometer begint met èèn enkele stap. Het blijft voor ons als westerse beschaving natuurlijk makkelijk praten als toeschouwer langs de zijlijn kijkend naar het spel wat wordt gespeeld. In feite speelt het zich ook af in een soort voetbalveld een kleine ruimte, in dit geval een eiland, met eigen regels, veel emoties, belangen en 16 miljoen coaches langs de zijlijn.
Terug naar Nederland? Jij bent gek!.....valt wel mee. Dat is de reactie van velen nou ja, vooral of eigenlijk mensen in en uit Nederland. “ Blijf voorlopig maar in Sint Maarten” . “ Het wordt steeds duurder in Nederland!” . “ Heb je niet gehoord van het kabinet en economische maatregelen…” . “ Ga effe naar de KNMI website en denk dan nog maar eens na..”. ‘ Je gaat schrikken wanneer je benzine in je autootje gooit..”. Tja, allemaal waar maar toch. Nederland heeft voor mij voordelen en het geeft me ook weer een goed gevoel in juli terug te zijn in mijn landje. Benzine is duurder geworden. Ja klopt…. dan maar meer fietsen. Eten is duurder geworden….klopt dan maar vaker naar de aldi. Natuurlijk, het hangt een beetje af van je levensstandaard die je gewend bent. Eigenlijk zijn het veelal allemaal economische redenen, welke passen binnen de Nederlandse economische prestatiecultuur. Wat voor mij belangrijker is dan de economische redenen is hoe je je voelt daardoor. Wat betekent het nu allemaal voor jou als persoon voor je gezin familie.
Mijn cappuccino in de Nijmeegse binnenstad zal hetzelfde smaken als voor mijn vertrek. De Nijmeegse stuwwallen en groesbeekse heuvels liggen er hetzelfde bij als voor mijn vertrek. Alleen nu is het landschap groener en vrolijker gekleurd. De landelijk geur van lokale boerderijen zullen nog steeds mijn zintuigen prikkelen en het lokale kaasboerderijtje verkoopt nog steeds heerlijke authentieke producten.
Thuiskomen is teruggaan en ontdekken dat alles op zijn plaats is en niets verloren is gegaan met op je rug een tas vol dierbare herinneringen die me als persoon hebben verrijkt.
De aankomende zomermaanden zullen een echte sportzomer worden. In juni wordt eerst het Europees Kampioenschap Voetbal in Polen en Oekraïne afgetrapt. Daarna gaat het door met de Tour de France en vier dagen nadat de gele trui in Parijs is aangekomen, gaat de zomertour alweer naar Londen voor de Olympische Zomerspelen. Voor mij als sportliefhebber een prettig vooruitzicht.
Tussendoor zal ik zelf nog actief zijn in een aantal wielerkoersen en tussendoor met het afwerken van een to do lijstje, welke door Lotte vast wel klaar ligt op het keukentafeltje. Achterstallig onderhoud en kleinschalige huis, tuin en keuken projecties zullen in aanmerking komen. Of dat nu het vooruitzicht is waar ik op zit te wachten! Het antwoord is ja. Lijkt me weer heerlijk om bezig te zijn met klusjes. Ik word blij van een lijstje van een mooi meisje.
Maar eerst volgen er nog mooie weken op dit gekke vriendelijke eiland voordat mijn avontuur als tijdelijke eilandbewoner als een droom voorbij is gevlogen. Reizen is de kunst zich thuis te blijven voelen. En dat is wat Sint Maarten en de bewoners me tot nu toe hebben gegeven.
Stefan
-
22 Mei 2012 - 01:53
Tjeerd:
Hee daar hebben we t vanmiddag over gehad! Helemaal waar meneer Stefan. Beetje slijmen op zijn tijd doet wonderen en deuren openen die altijd dicht bleven, soms wat te veel naar je zin. We zijn hier maar voor 1 doel. Ik weet zeker dat iedereen waarmee je hebt samengewerkt je een helefijne en prettige collega vindt die zeer respectvol met oa de lokalen omgaat. Ik vind t echt jammer dat aan onze samenwerking een einde komt. Maar we blijven voor dezelfde baas werken. Dus wie weet.....t liefst hier in t gebied met zonder de Mok hahaha. Thanks! -
22 Mei 2012 - 05:35
Lotte:
He lief... Wat een top verslag. Heb 'm 2x gelezen. En een mooie reactie van je collega Tjeerd. De wereld is klein (dus je gaat vast weer mensen terugzien) en de tijd is onbelangrijk als je doet waar je je op dat moment het beste bij voelt. En daarmee ben je 'aardig goed' op weg! -
22 Mei 2012 - 06:21
Jacq. Bras:
Hoi Stefan,
Wat een prachtig en bijzonder reisverslag. Ik word er gewoon even stil van en mijn gedachten dwalen af naar al het moois om ons heen.
Dank dat ik dit reisverslag heb mogen lezen.
Lieve Groet, Jacq. -
22 Mei 2012 - 06:59
Sas:
Wauw Stefan...mooi...x -
22 Mei 2012 - 12:17
Pa En Ma:
Echt kei gaaf hoe jij weer een mooi verslag hebt neergezet,echt leuk om te lezen,nog een paar weekjes genieten oftewel werken.Dit pakken ze jou niet meer af! maar wij tellen ook af hoor.
groetjes pa en ma -
23 Mei 2012 - 06:11
Jan En Hannie:
Ha Stefan,
Wat een mooi verslag heb je geschreven. Je bent langzaamaan je tijd op Sint Maarten aan het afronden en je beschrijft heel mooi hoe je deze periode in je leven beleeft!
Geniet nog maar van deze laatse 5 weken!!
Tot gauw,
Jan en Hannie -
25 Mei 2012 - 14:04
:
Hee Steef,
Weer een topverslag maat. Je omschrijft het zo mooi allemaal. Wellicht ligt er een toekomst als schrijver op je te wachten als je hier weer terug komt.
Geniet van de 2 vrije weken die je nog tegoed hebt. Want voor je het weet zit je weer thuis en is dit mooie avontuur een gesloten boek.
Maar ja tussen de regels door lees ik toch ook Oost West, thuis Best
Fijne tijd nog en groetjes,
Orry
-
28 Mei 2012 - 20:38
Gert En Ans - Wamel:
Hee Stefan ,
Een mooi verslag en mooie gedachte die je hebt omschreven .
Gelukkig is alles goed met je verlopen al die tijd en als je thuis bent mag je die tas met dierbare herinneringen eens 'n keer bij ons op de tafel uitstrooien .
Hou je goed jongen , en denk aan jezelf
groetjes , Gert en Ans . -
30 Mei 2012 - 11:17
Opa:
Ik heb je reisverslag gelezen en het is een mooi verhaal wat je daar allemaal meemaakt.
Uitkijken en tot gauw.
groetjes opa -
04 Juni 2012 - 13:52
Piet:
Hoi Stefan,
weer een prachtig verslag heb je gemaakt. Mooie omschrijving van de cultuur en het respect dat je daar mee maakt.
Je hebt nog een mooie twee weken vakantie tegoed, die je zo te lezen wel ten volle gaat benutten.
Stefan geniet nog van de laatste tijd op je mooie eiland.
Groeten vanuit een, op dit moment, regenachtig Oosterhout. -
30 Juni 2012 - 19:53
Gert En Ans - Wamel:
We hebben regelmatig aan je gedacht .
Nu op dit moment weer als we dit berichtje sturen naar je om te kijken of er nog nieuws is van je .
Het is alweer tijd om te gaan pakken daar en zien we je spoedig hier in Holland . Goede reis en tot ziens .
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
